1
00:00:59,470 --> 00:01:00,470
صبح بخیر، کت.

2
00:01:00,770 --> 00:01:02,330
لطفا این مقداری قهوه است؟

3
00:01:24,970 --> 00:01:26,130
کفش های قرمز تو

4
00:01:27,370 --> 00:01:32,530
خواهرم پیشنهاد داد بچه هایم را ببرم
آخر هفته او گفت که صدای آن بود

5
00:01:32,530 --> 00:01:37,750
صدای من از پشت تلفن که او را نگران کرد
طوری رفتار کردم که انگار نمی دانستم او چیست

6
00:01:37,750 --> 00:01:41,890
داشتم در موردش صحبت میکردم بهش گفتم من فقط هستم
خوب

7
00:02:55,600 --> 00:02:57,560
من ده سال است که آن پیراهن را دارم.

8
00:02:59,940 --> 00:03:02,040
من را در بسیاری از جاده های ناهموار دید.

9
00:03:07,980 --> 00:03:09,560
ماشین ها همه پر بود.

10
00:03:11,540 --> 00:03:13,200
من لباس های زیادی برای انجام دادن دارم.

11
00:03:14,880 --> 00:03:16,520
فقط داشتم وسایلت رو پاک میکردم

12
00:03:19,080 --> 00:03:20,380
ببخشید من خیلی خجالت کشیدم

13
00:03:21,340 --> 00:03:23,040
فکر نکنم تا حالا ندیده باشم...

14
00:03:23,859 --> 00:03:28,180
هر کسی آن پیراهن را دوست داشت
به همین ترتیب

15
00:03:34,700 --> 00:03:37,060
آیا می خواهید وسایل خود را بیرون بیاورید؟
من شستن زیادی برای انجام دادن دارم.

16
00:03:37,760 --> 00:03:38,760
مطمئنا

17
00:03:43,340 --> 00:03:47,000
من قصد نداشتم تو را منفجر کنم.

18
00:03:51,400 --> 00:03:57,610
فکر می کردم تنها کسی باشم که این کار را می کند
این را در اواخر یک شنبه شب بشویید.

19
00:04:10,990 --> 00:04:11,990
سه پسر

20
00:04:15,070 --> 00:04:16,070
آره

21
00:04:22,700 --> 00:04:24,920
کوچکترین من شش ساله و بزرگ ترین من ده ساله است.

22
00:04:28,340 --> 00:04:30,100
شما یک رودئوی کوچک خود را دارید.

23
00:04:32,760 --> 00:04:33,760
بله

24
00:04:34,980 --> 00:04:36,800
من را روی انگشتانم نگه دار، مطمئناً.

25
00:04:43,320 --> 00:04:48,700
شوهرت باید خیلی بهش افتخار کنه
همه آن شلاق زنی های کوچک را داشته باشید.

26
00:04:49,660 --> 00:04:50,860
من مطمئن هستم که او است.

27
00:05:04,970 --> 00:05:07,650
آیا تا به حال احساس می کنید که لاستیک پنچر شده است؟

28
00:05:08,970 --> 00:05:10,190
نمی خواهید بیشتر از این پیش بروید؟

29
00:05:14,630 --> 00:05:17,150
خوب، امروز تمام روز این احساس را داشتم.

30
00:05:20,850 --> 00:05:21,850
نمی دانم چرا.

31
00:05:27,530 --> 00:05:30,790
آیا تا به حال چنین احساسی دارید؟

32
00:05:35,440 --> 00:05:36,440
در واقع صبح

33
00:05:38,100 --> 00:05:45,060
با این حس وحشتناک از خواب بیدار شدم
که... نه، نه، متوقف نشو

34
00:05:45,060 --> 00:05:46,060
خودت

35
00:05:47,260 --> 00:05:48,260
بگو

36
00:05:56,060 --> 00:05:59,080
احمقانه به نظر می رسد اما ...

37
00:05:59,080 --> 00:06:04,700
من تعجب کردم که اگر یک عدد وجود داشته باشد؟

38
00:06:06,600 --> 00:06:10,620
می دانید، مانند جعبه غلات یا سوپ
قوطی ها

39
00:06:11,700 --> 00:06:13,200
تاریخ انقضا؟

40
00:06:14,440 --> 00:06:15,440
دقیقا.

41
00:06:16,860 --> 00:06:20,480
من تصور می کنم که من این شماره را چاپ کرده ام
درون من

42
00:06:21,320 --> 00:06:24,200
انگار روی قفسه سینه ام حک شده بود.

43
00:06:26,540 --> 00:06:28,720
گفت، امروز دیگر معتبر نیست.

44
00:06:30,780 --> 00:06:31,960
پس به همین دلیل است.

45
00:06:33,720 --> 00:06:34,720
چرا چی؟

46
00:06:39,680 --> 00:06:45,100
چرا وقتی برای اولین بار وارد شدم و تو را دیدم، من
با خودم گفتم

47
00:06:45,200 --> 00:06:52,140
آن زن به نظر می رسد که او تازه خرد شده است
بالا او

48
00:06:52,140 --> 00:06:53,300
پیانو برای هیزم

49
00:06:55,960 --> 00:06:57,140
این به چه معناست؟

50
00:07:01,760 --> 00:07:02,760
ناامید.

51
00:07:05,640 --> 00:07:07,000
متاسفم

52
00:07:07,920 --> 00:07:08,920
من قصد نداشتم

53
00:07:13,140 --> 00:07:18,220
قصدم ترساندن تو نبود

54
00:07:20,800 --> 00:07:25,860
فقط فکر کردم نیاز داری... نه، همینطوره
نه تو، فقط...

55
00:07:25,860 --> 00:07:32,640
من عادت ندارم

56
00:07:32,640 --> 00:07:33,640
اینقدر حرف زدن

57
00:07:47,880 --> 00:07:48,880
من بلافاصله برمی گردم.

58
00:09:43,640 --> 00:09:45,860
آنها باید به شما بال بدهند.

59
00:10:02,540 --> 00:10:03,540
کی، من؟

60
00:10:04,300 --> 00:10:05,700
همه مادرها با پسر.

61
00:10:09,440 --> 00:10:13,080
زیر آن همه سختی، آن پسرها
هنوز باید بدانند که آنها را دوست دارند.

62
00:10:16,260 --> 00:10:17,480
این چیزی است که همه ما می خواهیم.

63
00:10:32,750 --> 00:10:33,750
از پسرهایت بگو

64
00:10:36,910 --> 00:10:38,010
من چند عکس دارم

65
00:10:39,590 --> 00:10:40,830
بیایید آنها را ببینیم. باشه

66
00:10:43,550 --> 00:10:44,550
اوه

67
00:10:46,870 --> 00:10:47,870
سرت شلوغ بود

68
00:10:49,250 --> 00:10:50,890
این کانر است. او بزرگ ترین من است.

69
00:10:51,490 --> 00:10:53,350
من هم ممکن است آن یکی را شلاق بزنم.

70
00:10:54,570 --> 00:10:58,250
و آن کوری است.

71
00:10:58,930 --> 00:11:00,130
او رویای من است

72
00:11:02,530 --> 00:11:05,890
گاهی اوقات در طول روز که آنها در
مدرسه، من ماشینم را می رانم و فقط

73
00:11:05,890 --> 00:11:07,310
در تعطیلات بنشینید و او را تماشا کنید.

74
00:11:09,510 --> 00:11:10,770
این جوانترین من است، کایل.

75
00:11:12,850 --> 00:11:13,850
او یک پسر تمام عیار است.

76
00:11:16,510 --> 00:11:18,690
عاشق کشتی گرفتن است. عضلاتش را به من نشان می دهد.

77
00:11:20,830 --> 00:11:22,170
پسر بابام

78
00:11:24,550 --> 00:11:27,090
وقتی پدرش رفت قلبش شکست.

79
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
بر بچه های زیبای ما

80
00:12:11,470 --> 00:12:12,630
این کاغذ شماست.

81
00:12:16,730 --> 00:12:19,150
قول میدم نخندم

82
00:12:24,050 --> 00:12:25,050
من قول می دهم.

83
00:12:25,870 --> 00:12:28,110
شما اگر بخواهید می توانید نه بگویید و من
معنی آن

84
00:12:30,710 --> 00:12:31,710
باشه

85
00:12:35,230 --> 00:12:36,610
با من می رقصی؟

86
00:13:21,450 --> 00:13:22,770
آیا دوست داری آن پیراهن را بپوشی؟

87
00:14:02,830 --> 00:14:04,010
و من این را دارم با تشکر

88
00:14:44,270 --> 00:14:45,270
باید درستش کنم

89
00:16:14,190 --> 00:16:19,970
اولین چیزی که به یاد می‌آورم، باید دو ساله بودم
ساله

90
00:16:21,510 --> 00:16:22,550
یارو کوچولوی چاق

91
00:16:26,710 --> 00:16:30,910
ما در نبراسکا زندگی می کردیم
وسط ناکجاآباد

92
00:16:33,090 --> 00:16:35,970
مامانم در لباسشویی خیس آویزان بود
روی خط

93
00:16:36,550 --> 00:16:37,570
ساکت بود.

94
00:16:40,230 --> 00:16:41,230
وهم انگیز

95
00:16:41,710 --> 00:16:43,710
در حال خزیدن بودم، بد نبود.

96
00:16:44,010 --> 00:16:45,010
از زمین

97
00:16:46,670 --> 00:16:47,750
آن موقع بود که آن را شنیدم.

98
00:16:49,710 --> 00:16:50,710
این غرش

99
00:16:53,230 --> 00:16:54,230
خیلی

100
00:16:57,710 --> 00:16:59,890
آن گردباد مستقیم به سمت ما می آمد.

101
00:17:14,379 --> 00:17:17,060
اسباب بازی بزرگ و غول پیکر برای بازی کردن.

102
00:23:04,270 --> 00:23:05,270
دلت براش تنگ شده؟

103
00:23:12,590 --> 00:23:14,190
من نمی توانستم او را تغییر دهم.

104
00:23:16,730 --> 00:23:18,450
من نمی خواستم او را تغییر دهم.

105
00:23:20,490 --> 00:23:25,070
من راندم.

106
00:23:28,390 --> 00:23:31,790
نمی توانستم کوچکتر شدن کامیون را ببینم
و کوچکتر

107
00:23:35,500 --> 00:23:36,860
میدونستم که برنمیگرده

108
00:23:39,900 --> 00:23:41,080
میدونی چه حسی داشتم؟

109
00:23:42,500 --> 00:23:43,500
چی؟

110
00:23:46,600 --> 00:23:47,600
راحت شد.

111
00:23:54,480 --> 00:23:55,720
فکر می کنید مفید است؟

112
00:23:58,620 --> 00:23:59,620
نه، نه.

113
00:24:03,690 --> 00:24:05,130
داشتی همدیگه رو آزاد میکردی

114
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
تو اول برو

115
00:24:49,780 --> 00:24:50,780
باشه

116
00:24:52,520 --> 00:24:58,320
تمام چیزی که می خواستم بگویم... گاهی اوقات
باد شمال می وزد

117
00:24:59,960 --> 00:25:01,860
گاهی باد جنوب می وزد.

118
00:25:05,080 --> 00:25:06,080
شما هرگز نمی دانید.

119
00:25:09,760 --> 00:25:10,840
شما هرگز نمی دانید.

120
00:25:12,060 --> 00:25:13,680
شما نمی توانید باد را تغییر دهید.

121
00:25:54,800 --> 00:25:58,480
یک روز چه تفاوتی ایجاد می کند یا من
باید گفت چه تفاوتی در یک شب است

122
00:25:58,480 --> 00:25:59,480
می سازد، کفش قرمز.

123
00:26:00,440 --> 00:26:06,860
معجزه یک معجزه است، یک معجزه است، است
یک معجزه، یک معجزه است.

124
00:26:15,220 --> 00:26:17,200
گرسنه؟ داستان ها مرا گرسنه می کنند.